UTIC 2021: професійний розвиток перекладачів

Автор

Як забезпечити своєчасний переклад документів для потреб роботодавця або замовника, якщо всі учасники процесу працюють дистанційно через карантинні обмеження? Чи варто покладатися під час створення дво- та багатомовних термінологічних баз, перекладу тексту та редагування на «машинний розум» – штучний інтелект і чи зможе він колись повністю замінити людину цьому складному, цікавому й непередбачуваному процесі? Наскільки … Читати далі

Викрито схему заволодіння зерном Держрезерву на 12 млн грн

Автор

27 липня 2021 року детективи Національного бюро за процесуального керівництва САП повідомили трьом особам про підозру в реалізації корупційної схеми з заволодіння 1,56 тис. тонн зерна на більш ніж 12 млн грн.

Читати далі

Будівництво першого корвету класу ADA для ВМС України в Туреччині триває з чітким дотриманням графіка, – Андрій Таран

Автор

У Турецькій Республіці з чітким дотриманням графіку триває будівництво першого корвету класу ADA проєкту «MILGEM» для Військово-Морських Сил України.

Читати далі

Як своєчасно спланувати відвантаження та забезпечити безперебійність ланцюга постачань в нинішній час?

Автор

Напевно, вже ні для кого не новина, що ринок морських контейнерних перевезень і його учасники переживають не найкращі часи.

Читати далі

СБУ просить звільнити 22 митників із санкційного списку, четверо з Одеської митниці

Автор

Служба безпеки України наполягає на звільненні 22 працівників митниці, які потрапили до санкційного списку Ради нацбезпеки і оборони України, затвердженого Указом Президента Володимира Зеленського.

Читати далі

«Підприємство «Маст-Буд» проведе реконструкцію причалу №3 Маріупольського порту

Автор

Маріупольська філія ДП «АМПУ» підписала договір з ТОВ «Підприємство «Маст-Буд» щодо реконструкції причалу №3 Маріупольського порту.

Читати далі

(Оновлено) Урочистості з закладки корвету для ВМС України в Турції заплановані на вересень – Міноборони

Автор

UPD: Як повідомляє “Мілітарний” в Міністерстві оборони повідомили, що слова Генконсула України у Стамбулі були не правильно інтерпритовані.

Читати далі

Голова Верховної Ради відвідає портові та судонобудівні підприємства у Миколаївській та Одеській областях

Автор

Голова Верховної Ради України Дмитро Разумков 28-30 липня перебуватиме із триденною робочою поїздкою у Миколаївській та Одеській областях.

Читати далі

У нафтогавані Одеського морського порту одночасно обробляються два танкери

Автор

За інформацією головної диспетчерської Одеської філії ДП «Адміністрація морських портів України» (ОФ ДП «АМПУ»), вчора ввечері до причалу №2-Н Нафтової гавані пришвартувався танкер EAGLE BRISBANE (довжина – 250 м, прапор – Сінгапур). Судно доставило у порт 77 437 тонн сирої нафти.

Читати далі

В Одеському морському порту пожежні загасили умовно-палаючий контейнер

Автор

Сьогодні, 26.07.2021 р., на Карантинному молу відбулося планове тактико-спеціальне навчання з гасіння умовної пожежі на об’єктах зберігання контейнерів. У тренуванні взяли участь підрозділи загону відомчої пожежної охорони Одеської філії ДП «Адміністрація морських портів України» (ОФ ДП «АМПУ») та аварійно-рятувальна служба ДП «Контейнерний термінал Одеса» (ДП «КТО»).

Читати далі

Морська адміністрація закликає моряків звертатись до Інспекції з питань підготовки та дипломування моряків через збої в роботі реєстру

Автор

Відповідне повідомлення щойно оприлюднила Державна служба морського та річкового транспорту України.

Читати далі