Ж/д-паромные перевозки между Украиной и Турцией будут осуществляться по накладной ЦИМ/СМГС

2011-08-17 14:34:06

Недавно Украина ратифицировала соглашение об организации железнодорожно-паромного сообщения с Турцией. Как рассказал заместитель начальника Главного коммерческого управления “Укрзализныци” Андрей Мирошников, сейчас железнодорожно-паромное сообщение с Турцией работает в экспериментальном режиме – на основе соглашения между железной дорогой и морским перевозчиком.



В настоящее время дорабатываются его детали: правила перевозки грузов,
эксплуатации вагонов. По словам  А. Мирошникова, есть определенные
трудности, т.к. Турция в отличие от давних партеров Украины – Болгарии и
Грузии – не находится с нами в одном транспортном праве.

Перевозки,
скорее всего, будут осуществляться по накладной ЦИМ/СМГС. Эта
унифицированная накладная объединяет европейское и евро-азиатское
транспортное право, плюс сторонам необходимо включить морской участок
между Украиной и Турцией в морские линии ЦИМ (т.е. распространить
применение ж.д. накладной на морской участок).

"Со стороны Украины
все документы будут готовы до конца года. Мы хотим, чтобы эти перевозки
были не только украинско-турецкими, но и охватывали страны СНГ. Турция
имеет достаточно большой объем грузов для Украины и стран СНГ. Сейчас
они везутся автотранспортом через Балканы, и мы надеемся частично
перехватить этот поток. Хотя конкурировать с автомобилистами достаточно
сложно", отметил замначальника Главного коммерческого управления
"Укрзализныци".

УНИАН